German K–12

(Markus and Andrea are having a conversation.)

Markus: Hallo, Andrea! Was ist denn los mit dir? Du machst so ein langes Gesicht. Was hast du denn?

Andrea: Es hat zu Hause mal wieder Krach gegeben.

Markus: Du hast dich wohl wieder mit deiner Mutter gestritten, oder?

Andrea: Du weißt ja, es ist immer dasselbe. Nie darf ich fortgehen, wenn ich will. Ich werde von meiner Mutter behandelt wie ein kleines Kind. Als ob ich noch Kind wäre - ich werde nächsten Monat achtzehn.

Markus: Was war es denn diesmal?

Andrea: Du weißt doch, Ahmet und ich wollten mit Freunden Camping gehen. Ich glaube, meine Mutter mag Ahmet wirklich nicht. Sie meint, ich sollte mal lieber EIN Wochenende zu Hause verbringen, für die Schule lernen und mein Zimmer in Ordnung bringen.

Markus: Du, bei mir ist es auch so. Meine Eltern fragen ständig, "Wo gehst du hin? Wann bist du wieder da? Mit wem gehst du? Sind die Hausaufgaben gemacht?" Bla, bla, bla…Das ist ja nicht zum Aushalten.

Andrea: Die ständige Fragerei geht mir auf den Wecker!

Markus: Hast du schon mal versucht, mit deiner Mutter offen darüber zu diskutieren?

Andrea: Ja, aber leider hat das unser Problem nicht gelöst. Ich finde, meine Mutter hat kein Vertrauen zu mir - sie muss immer alles wissen. Aber SIE meint, das hat nichts mit Vertrauen zu tun, sondern mit Verantwortung und Selbstständigkeit.

Markus: Verantwortung und Selbstständigkeit? Das ist ja zum Lachen! Du machst doch schon seit einem Jahr deine Lehre bei Hertie, verdienst dein eigenes Geld und hast ganz gute Noten in der Schule.

Andrea: Ach, du kennst ja die Eltern….TY-pisch!

Markus: Ja, da kann man nichts machen.